• Traductions Assermentées

    Professionnels & Particuliers

    Devis gratuit en 1 h

    Précision, confidentialité, rapidité

    contact@deltatrad.com

  • PROFESSIONNELS DU DROIT ENTREPRISES PARTICULIERS

    Agence de Traduction supervisée par

    TRADUCTRICE JURISTE ASSERMENTEE SENIOR

    Certifiée auprès de la Cour d'Appel depuis 25 ans

    Vous apprécierez une prestation de qualité à un tarif compétitif.

    La confidentialité et la satisfaction de nos clients est notre priorité.

    Demandez un devis personnalisé sans engagement :

    TEL. 07 89 64 31 47 / 01 85 94 82 85

    Email : contact@deltatrad.com

    Service disponible 7 jours/7

    .

    Traductions Juridiques Spécialisées

    Traductions Officielles Transcriptions audio & vidéo certifiées

    Nos travaux sont révisés et soumis à un contrôle qualité strict afin de garantir leur fiabilité.

    Tous types de documents ou format

    Gestion de Gros volumes Urgence et extrème urgence

  • Domaines d'expertise

    (liste non exhaustive)

    Toutes langues

    Justice

    Actes Notariés

    Assignations/Significations

    Décisions de justice

    Conclusions

    Procédures d'Arbitrage

    Actes Civils et administratifs

    Communication

    juridique & financière

    Contrats, Conditions Générales de Vente,

    Kbis, Statuts

    Pactes d'Actionnaires, Assemblées,

    Pouvoirs,

    Business plan

    Comptes annuels, Etats Financiers

    Clauses Contractuelles, Contrats sous-traitants, Dépôts de Marque, Brevets Certifications

    Communication institutionnelle

    Description de produits

    Manuels techniques

    Normes

    Pages Web

    Appels d'Offres

    Documentation RGPD,

    RH

    Etudes Marketing

    Newsletters

    Dossiers de Presse

    Guides touristiques, culinaires

    Particuliers

    Actes d'Etat Civil

    Permis de conduire

    Diplômes, relevés de notes, CV

    Certificat de Travail Contrat de Travail

    Casier Judiciaire

    Jugement de divorce

    Actes notariés

    Certificats / Attestations médicales

    Rapports médicaux

    Dossiers d'Adoption

    Naturalisation

    Successions

    📖

    Devis gratuit avec lien de paiement sécurisé pour les clients particuliers

  • Nos Garanties

    🏛️

    Traductions reconnues par les tribunaux français, Administrations et Institutions étrangères.
    🎓
    Conformité juridique
    Respect strict des terminologies juridiques en vigueur.

    🔒
    Confidentialité absolue
    Vos documents sont protégés par un accord de confidentialité.
    🔍
    Double relecture systématique
    Chaque traduction est relue deux fois : une première fois pour la cohérence juridique et terminologique, une seconde pour la forme et l’absence d’erreurs.

    ⏱️
    Délais respectés
    Livraison dans les temps impartis, les urgences sont assurées.

    ⚖️

    Tarifs transparents
    Devis détaillé et sans surprise, adapté à la complexité du document.
  • Comment fonctionnent nos services ?

    1

    Formulaire

    Remplissez le formulaire ci-dessous

    Indiquez la/les combinaisons linguistiques souhaitées

    Précisez vos impératifs de délais

    2

    Devis

    Nous établissons le devis et vous l'adressons immédiatement

    3

    Renvoi

    Renvoyez le devis signé avec "Bon pour Accord" Particuliers : Effectuez le règlement préalable par Carte Bancaire ou Virement Bancaire

    4

    Réalisation

    Nous réalisons la traduction

    5

    Livraison

    Recevez votre traduction par email le jour prévu et la copie originale est adressée par courrier suivi

    6

    Facturation

    Nous vous transmettons la facture

  • COMMANDEZ VOS TRADUCTIONS EN QUELQUES CLICS

    Remplissez le formulaire et nous vous répondrons dans l'heure.

    Vous pouvez joindre votre fichier si vous le souhaitez.

    Si vos fichiers sont nombreux et volumineux,

    utilisez notre Espace Clients ci-dessous.

    En soumettant ce formulaire, j'accepte de recevoir des informations sur la plateforme DELTATRAD, mes informations ne seront pas divulguées à des tiers.

    DELTATRAD utilisera mes données uniquement pour me répondre et me proposer des contenus relatifs à mes centres d'intérêt.

    Les champs marqués d'un * sont requis
  • Pour faciliter l'envoi de vos documents volumineux, charger les documents à l'adresse suivante :

     

  • SERVICE DE TRADUCTION ASSERMENTEE URGENTE

    Demandez un devis immédiat ou sélectionnez le document à traduire, confirmez le tarif, procédez au règlement sécurisé et adressez-nous votre document. Vous recevez une confirmation par retour.
    Nota. Si votre document comporte plusieurs pages (Visa, naturalisation, adoption, jugement divorce...), veuillez nous adresser ces documents par email : contact@deltatrad.com. en précisant votre urgence.

    NOS TARIFS INCLUENT une traduction livrée sous 24 h (1 page) ou 48 h (jusqu'à 5 pages)

    scannée en version PDF par email

    avec envoi de la copie originale par courrier suivi *

    * Tarif réduit si envoi par email uniquement ou dossier de plus de 2 pages (contact@deltatrad.com)

    Nos Traductions sont reconnues par toutes les instances administratives en France et à l'Etranger, Universités françaises et étrangères.
  • PAIEMENT SECURISE EN LIGNE

     

     

    Cliquez sur le bouton Payer en bas à gauche et suivez les instructions sur la page suivante.

    Pour payer sans compte PayPal, veuillez indiquer le montant, puis cliquer sur continuer. Cliquez ensuite en bas sur le bouton Payer par Carte Bancaire.


  • Qu’en est-il de l’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE en matière de traduction juridique ?


    L’IA peut nous assister dans le processus de traduction entant que copilote, mais ce sera toujours à l’humain de garder les commandes en main.
    La traduction juridique, fait partie des domaines sensibles, comme le domaine médical, où la précision est cruciale.
    Une traduction inexacte, même d’un seul mot, suffit à modifier une obligation ou remettre en cause la validité d’un accord.
    L’intelligence artificielle générative, aussi puissante soit-elle, fait face à des défis qui nous empêchent de lui déléguer 100 % du
    travail.
    Il est notoire qu'une erreur de traduction juridique peut engendrer des conséquences regrettables (omissions, faux-amis, contre-sens, non-sens).
    Afin d'éviter cet écueil, le traducteur spécialisé intervient pour réviser, corriger et ajuster le texte final et en assurer la qualité, la fidélité et la conformité juridique.
    L’IA débarrasse l’humain des tâches chronophages, pour lui permettre de se concentrer sur la valeur ajoutée et l’excellence.
    Par conséquent, l’IA permet de réduire considérablement les délais mais l’intervention de l’humain reste indispensable et proéminente.

     

  • Références clients

  • contact

    Courbevoie

    &

    Neuilly/sur/Seine

    Vous avez des questions ? ...Ai-je vraiment besoin d'une traduction officielle ? Comment faire légaliser mon dossier ?

    A quelle administration dois-je m'adresser ?...

    Contactez-nous par téléphone, email ou inscrivez vos coordonnées ci-dessous. Nous vous recontacterons sans délai

    contact@deltatrad.com

    07 89 64 31 47

    du lundi au vendredi 9 h - 19 h

  • Conditions Générales de Vente

    Les présentes conditions générales d’exécution des prestations (ci-après « les conditions générales ») s’appliquent aux divers prestations et services rendus au titre des engagements acceptés par le Prestataire.
    Objet :
    Les présentes conditions de vente visent à définir les relations contractuelles entre Deltratrad.. et l’acheteur et les conditions applicables à tout achat effectué par le biais du site Deltatrad.com, que l’acheteur soit professionnel ou consommateur.
    L’acquisition d’un service à travers le présent site implique une acceptation sans réserve par l’acheteur des présentes conditions de vente.
    Ces conditions de vente prévaudront sur toutes autres conditions générales ou particulières non expressément agréées par Deltatrad.
    Deltatrad se réserve de pouvoir modifier ses conditions de vente à tout moment. Dans ce cas, les conditions applicables seront celles en vigueur à la date de la commande par l’acheteur.
    Caractéristiques des services proposés :
    Les services offerts sont ceux qui figurent dans le site de Deltatrad: www. deltatrad.com.
    Chaque service est accompagné d’un descriptif établi par Deltatrad.
    Tarifs :
    Les prix figurant dans le site sont des prix TTC en euro au jour de la commande; tout changement du taux pourra être répercuté sur le prix des services.
    Deltatrad se réserve de modifier ses prix à tout moment, étant toutefois entendu que le prix figurant sur le site le jour de la commande sera le seul applicable à l’acheteur.
    Commandes :
    L’acheteur, qui souhaite acheter un service doit obligatoirement :
    Remplir la fiche d’identification sur laquelle il indiquera toutes les coordonnées et les informations demandées.
    Valider sa commande après l’avoir vérifiée.
    Effectuer le paiement dans les conditions prévues;
    Confirmer sa commande et son règlement.
    La confirmation de la commande entraîne acceptation des présentes conditions de vente, la reconnaissance d’en avoir parfaite connaissance et la renonciation à se prévaloir de ses propres conditions d’achat ou d’autres conditions.
    L’ensemble des données fournies et la confirmation enregistrée vaudront preuve de la transaction. La confirmation vaudra signature et acceptation des opérations effectuées.
    Le vendeur communiquera par courrier électronique confirmation de la commande enregistrée.
    Modalités de paiement :
    Le prix est exigible à la commande.
    Les paiements seront effectués par carte bancaire ou par Paypal; ils seront réalisés par le biais du système sécurisé de Paypal qui utilise le protocole SSL (Secure Socket Layer) de telle sorte que les informations transmises sont cryptées par un logiciel et qu’aucun tiers ne peut en prendre connaissance au cours du transport sur le réseau.
    À la demande de l’acheteur, il lui sera adressée une facture par mail.
    Livraisons :
    Les livraisons sont faites par mail, l’équipe Deltatrad se charge de vous envoyer les fichiers de votre traduction en respectant les détails du service acheté. Toute commande doit faire l’objet d’une confirmation.
    Les délais de livraison sont donnés à titre indicatif et devront faire l’objet d’une confirmation de l’équipe Deltatrad. Les délais peuvent varier en fonction du volume, de la technicité du langage, et de la qualité du document source.
    Modifications :
    Les demandes de modification se font dans un délais de 72 heures à partir de la date de livraison. Passé ce délai, toute demande de modification sera effectuée à la discrétion de l’équipe Deltatrad.
    Responsabilité :
    Le vendeur, dans le processus de vente en ligne, n’est tenu que par une obligation de moyens; sa responsabilité ne pourra être engagée pour un dommage résultant de l’utilisation du réseau Internet tel que perte de données, intrusion, virus, rupture du service, ou autres problèmes involontaires.
    Règlement des litiges :
    Les présentes conditions de vente en ligne sont soumises à la loi française.
    En cas de litige, compétence est attribuée aux tribunaux compétents de Paris, nonobstant pluralité de défendeurs ou appel en garantie.
    N’hésitez pas à nous questionner : contact@deltatrad.com