• Traduction Juridique / Corporate

     

    Traductions Professionnelles

  • QUALITE - SAVOIR-FAIRE - REACTIVITE - FIABILITE

     

    Ne confiez vos traductions qu'à des experts :

     

    C'est notre politique, l'Agence de Traduction DeltaTrad, supervisée par un Juriste Linguiste Traducteur Expert Judicaire reconnu, c'est l'assurance d'une traduction de qualité.

     

    Nous nous adressons à une clientèle variée allant de la TPE aux Grands Groupes, aux Professionnels du Droit, sans oublier les Particuliers, avec une expertise multilingue et un service de Traductions Assermentées disponible 7 jours/7.

     

    Nous offrons des solutions-sur-mesure afin de faciliter votre communication d'entreprise

    et le respect des délais convenus.

     

    Vous apprécierez une prestation de qualité à un tarif compétitif même en urgence.

     

    La confidentialité et la satisfaction de nos clients est notre priorité .

     

    Traduire n'est pas simplement transposer un texte dans une autre langue. Pour être précis et fidèle au contexte, le traducteur doit avoir une parfaite connaissance du sujet abordé. Seul un traducteur professionnel spécialisé dans le domaine spécifique à traduire peut y répondre, et c'est ce que nous vous proposons.

     

    Demandez un devis personnalisé sans engagement : contact@deltatrad.com Tel. 01 82 88 30 98

     

     

     

     

    .

    Préparez-vous à l'après-covid-19 !

     

    Adoptez une stratégie go to market avec le Plan de Relance à l'Export TPE/PME  

    Nos prestations s'intègrent aux dispositifs de l'APA (Assurance Prospection Accompagnement) géré par BPI France qui vise à accompagner et sécuriser les premières initiatives des TPE et PME primo exportatrices.

    L'objectif de cette mesure est le soutien en Trésorerie immédiat afin de favoriser l'accompagnement dans le développement international.

     

    Renseignements et liste des dépenses éligibles : www.mon.bpifrance.fr/authentication/

  • Nos domaines de Spécialisation 

    (liste non exhaustive)

    Justice

     

     

    Actes Notariés

     

    Assignations/Significations

    Décisions de justice

     

    Conclusions

    Procédures d'Arbitrage

     

    Actes Civils et administratifs

     

     

    Communication

    juridique & financière

     

     

    Contrats, Conditions Générales de Vente,

     

    Kbis, Statuts

    Pactes d'Actionnaires, Assemblées,

     

    Pouvoirs,

    Business plan

    Comptes annuels, Etats Financiers

     

    Clauses Contractuelles, Contrats sous-traitants, Dépôts de Marque, Brevets Certifications

    Communication institutionnelle

     

     Présentation d'entreprise

    Description de produits

    Manuels techniques

     Normes

    Pages Web

    Appels d'Offres 

    Documentation RGPD, 

    RH

     Etudes Marketing 

    Newsletters 

    Dossiers de Presse

    Guides touristiques, culinaires

     

    Particuliers

     

     

    Actes d'Etat Civil     

    Permis de conduire

    Diplômes, relevés de notes, CV

     

    Certificat de Travail  Contrat de Travail

    Casier Judiciaire

    Jugement de divorce

    Actes notariés

    Certificats / Attestations médicales Dossiers d'Adoption 

    Naturalisation

    Contactez-nous :

    contact@deltatrad.com

    + 33 (0)1 82 88 30 98

  • Simplifiez et Optimisez votre Communication Commerciale

    avec nos PACKS TRADUCTION PREPAYES

    Soyez réactifs et Gagnez de nouveaux marchés à l'international grâce à une traduction professionnelle

     

    Le Forfait de traduction prépayé d'avance vous ouvre un crédit de mots utilisable à tout moment sans devis et permet un traitement rapide de vos traductions courantes.

     

    Le Pack acheté, vous nous envoyez vos documents à traduire à tout moment et recevez la traduction en priorité dans les meilleurs délais.

     

    Disponibles en Anglais et en Allemand

    sur demande

    Vous avez besoin d'un interprète ?

    Nous vous accompagnons afin que le dialogue entre vos interlocuteurs se fasse le plus naturellement possible.

    contact@deltatrad.com

    01 82 88 30 98

    Pourquoi exiger une Traduction Assermentée ?

     

    La Traduction assermentée donne un caractère officiel au document traduit et garantit sa totale conformité avec le document d'origine. Seuls les traducteurs ayant prêté serment devant une instance judiciaire peuvent apposer leur tampon.

     

    La Traduction assermentée doit être conforme au document d'origine. La mise en forme et la présentation du document original seront conservés dans la mesure du possible.

    La Traduction assermentée a la même valeur qu'un document original. C'est pourquoi les règles de délivrance du document assermenté sont très strictes.

     

    Le traducteur doit obligatoirement être inscrit auprès d'une Cour d'Appel. Cette inscription est valable 5 ans et doit être renouvelée.

    En cas de doute, demandez un justificatif ou renseigner-vous auprès de la Cour d'Appel.

     

    N'hésitez pas à nous questionner.

    Une Traduction Assermentée Urgente ?

    Dans la journée ou sous quelques heures, dans la mesure du possible, nous répondons à vos besoins           

    Tel. 01 82 88 30 98

     

    Commandez-la dès maintenant au moyen du formulaire ci-après ou adressez-nous vos documents par email en mentionnant le délai souhaité, nous y répondrons dans les plus brefs délais.

    contact@deltatrad.com

     

     

  • Comment fonctionnent nos services ?

    1

    Formulaire

    Remplissez le formulaire ci-dessous

    Indiquez la/les combinaisons linguistiques souhaitées

    Précisez vos impératifs de délais

    2

    Devis

    Nous établissons le devis et vous l'adressons immédiatement

    3

    Renvoi

    Renvoyez le devis signé avec "Bon pour Accord" Particuliers : Effectuez le règlement préalable par Carte Bancaire ou Virement Bancaire

    4

    Réalisation

    Nous réalisons la traduction

    5

    Livraison

    Recevez votre traduction par email le jour prévu et la copie originale est adressée par courrier

    6

    Facturation

    Nous vous transmettons la facture

  • Commandez vos traductions professionnelles en quelques clics

    Remplissez le formulaire et nous vous répondrons dans l'heure.

    Vous pouvez joindre votre fichier si vous le souhaitez.

    Si vos fichiers sont nombreux et volumineux,

    utilisez notre Espace Clients ci-dessous.

     

    En soumettant ce formulaire, j'accepte de recevoir des informations sur la plateforme DELTATRAD, mes informations ne seront pas divulguées à des tiers. DELTATRAD utilisera mes données uniquement pour me répondre et me proposer des contenus relatifs à mes centres d'intérêt.

    Les champs marqués d'un * sont requis

  • ESPACE CLIENTS

     

     

    Pour nous envoyer vos documents volumineux, nous vous proposons l'utilisation d'un outil en ligne

  •  

    DELTATRAD dispose d'un savoir-faire reconnu en matière de Traductions Assermentées

     

    Pour vous garantir un Service de Traduction Haut de Gamme ,

     

    les Traductions sont effectuées exclusivement par nos partenaires traducteurs expert-judiciaires

    dans leur langue maternelle,

    la relecture étant confiée à nos juristes

    Nous nous adaptons à vos impératifs de délais tout en maintenant une qualité irréprochable

    Mise en page conforme à l'original & Confidentialité absolue

     

    Une transaction urgente, un voyage nécessitant un visa rapide ? Nous facilitons vos demandes urgentes en prévoyant

    un service de traduction de votre Acte Officiel

    en 48 h

    Nous pouvons réaliser vos traductions en extrême urgence - sous 24 h ou dans la journée : veuillez nous consulter

     

     

    SERVICE DE TRADUCTION ASSERMENTEE EXPRESSE

     

    EN LANGUE ANGLAISE

     

     

    Sélectionnez le document à traduire, confirmez le tarif, procédez au règlement sécurité et adressez-nous votre document. Vous recevez une confirmation par retour. Votre document traduit et assermenté par l'Expert Judiciaire vous parviendra sous 48 h par email et la copie originale vous parviendra par courrier à l'adresse que vous aurez indiquée.

    Nota. Si votre document comporte un plus grand nombre de pages (Visa, naturalisation, adoption, jugement divorce...), veuillez nous adresser ces documents par email : contact@deltatrad.com. en précisant votre urgence ou utilisez le chat pour plus de détails.

  • PAIEMENT SECURISE EN LIGNE

     

     

    Cliquez sur le bouton Payer en bas à gauche et suivez les instructions

  • Références clients

    Ils nous font confiance

  • Offre Spéciale Etudiants 

    Votre Diplome au tarif de 35 €TTC

    - version scannée PDF envoyée par email & original  par courrier -

     

    * Le Tarif proposé s'entend pour une traduction certifiée par un traducteur expert judiciaire effectuée dans un délai de 2 à 3 jours.

     * En cas d'Urgence, nous effectuons la traduction dans la journée ou sous quelques heures, sans surcoût dans certains cas. Nous consulter. 

     

     

    Nos Traductions sont reconnues par toutes les instances administratives et juridiques françaises et étrangères y compris les Universités et Grandes Ecoles.

     

    Pour gagner du temps, scannez votre document et envoyez le par email ou via notre formulaire pour confirmation du tarif.

    Dès réception de votre paiement, nous procèderons à la traduction et vous l'adresserons par email en version scannée.

     

  • CONTACT

     

    Bureau à PARIS-NEUILLY SUR SEINE 

    Vous avez des questions ? Ai-je vraiment besoin d'une traduction officielle ? Comment faire légaliser mon dossier ? A quelle administration dois-je m'adresser ?...

     

    Contactez-nous par téléphone, chat ou inscrivez vos coordonnées ci-dessous. Nous vous recontacterons sans délai

    Dépôt des dossiers sur rendez-vous

    contact@deltatrad.com

    Tel. 01 82 88 30 98

    du lundi au vendredi 8 h - 19 h

     

     

  • Conditions Générales de Vente
     

    Les présentes conditions générales d’exécution des prestations (ci-après « les conditions générales ») s’appliquent aux divers prestations et services rendus au titre des engagements acceptés par le Prestataire.

     

    Objet :
     

    Les présentes conditions de vente visent à définir les relations contractuelles entre Deltratrad.. et l’acheteur et les conditions applicables à tout achat effectué par le biais du site Deltatrad.com, que l’acheteur soit professionnel ou consommateur.

    L’acquisition d’un service à travers le présent site implique une acceptation sans réserve par l’acheteur des présentes conditions de vente.

    Ces conditions de vente prévaudront sur toutes autres conditions générales ou particulières non expressément agréées par Deltatrad.

    Deltatrad se réserve de pouvoir modifier ses conditions de vente à tout moment. Dans ce cas, les conditions applicables seront celles en vigueur à la date de la commande par l’acheteur.

    Caractéristiques des services proposés :
     

    Les services offerts sont ceux qui figurent dans le site de Deltatrad: www. deltatrad.com.

    Chaque service est accompagné d’un descriptif établi par Deltatrad.

     

    Tarifs :
     

    Les prix figurant dans le site sont des prix TTC en euro au jour de la commande; tout changement du taux pourra être répercuté sur le prix des services.

    Deltatrad se réserve de modifier ses prix à tout moment, étant toutefois entendu que le prix figurant sur le site le jour de la commande sera le seul applicable à l’acheteur.

     

    Commandes :
     

    L’acheteur, qui souhaite acheter un service doit obligatoirement :

    • Remplir la fiche d’identification sur laquelle il indiquera toutes les coordonnées et les informations demandées.
    • Valider sa commande après l’avoir vérifiée.
    • Effectuer le paiement dans les conditions prévues;
    • Confirmer sa commande et son règlement.

    La confirmation de la commande entraîne acceptation des présentes conditions de vente, la reconnaissance d’en avoir parfaite connaissance et la renonciation à se prévaloir de ses propres conditions d’achat ou d’autres conditions.

    L’ensemble des données fournies et la confirmation enregistrée vaudront preuve de la transaction. La confirmation vaudra signature et acceptation des opérations effectuées.

    Le vendeur communiquera par courrier électronique confirmation de la commande enregistrée.

     

    Modalités de paiement :
     

    Le prix est exigible à la commande.

    Les paiements seront effectués par carte bancaire ou par Paypal; ils seront réalisés par le biais du système sécurisé de Paypal qui utilise le protocole SSL (Secure Socket Layer) de telle sorte que les informations transmises sont cryptées par un logiciel et qu’aucun tiers ne peut en prendre connaissance au cours du transport sur le réseau.

    À la demande de l’acheteur, il lui sera adressée une facture par mail.

     

    Livraisons :
     

    Les livraisons sont faites par mail, l’équipe Deltatrad se charge de vous envoyer les fichiers de votre traduction en respectant les détails du service acheté. Toute commande doit faire l’objet d’une confirmation.

    Les délais de livraison sont donnés à titre indicatif et devront faire l’objet d’une confirmation de l’équipe Deltatrad. Les délais peuvent varier en fonction du volume, de la technicité du langage, et de la qualité du document source.

    Modifications :
     

    Les demandes de modification se font dans un délais de 72 heures à partir de la date de livraison. Passé ce délai, toute demande de modification sera effectuée à la discrétion de l’équipe Deltatrad.

     

    Responsabilité :

     

    Le vendeur, dans le processus de vente en ligne, n’est tenu que par une obligation de moyens; sa responsabilité ne pourra être engagée pour un dommage résultant de l’utilisation du réseau Internet tel que perte de données, intrusion, virus, rupture du service, ou autres problèmes involontaires.

     

    Règlement des litiges :

     

    Les présentes conditions de vente en ligne sont soumises à la loi française.

    En cas de litige, compétence est attribuée aux tribunaux compétents de Paris, nonobstant pluralité de défendeurs ou appel en garantie.

     

    N’hésitez pas à nous questionner : contact@deltatrad.com